CulturaContrastada con 3 fuentes
Orientación de los medios consultados
Medios progresistas 36%Medios conservadores 64%
Las cenizas de Miguel Ángel Asturias regresan a Guatemala tras 52 años
El país celebra cuatro días de homenajes al Nobel de Literatura, cuyos restos serán depositados el domingo en un monumento de la capital.
Publicado: 13 de noviembre de 2026, 16:05
Las cenizas del escritor guatemalteco Miguel Ángel Asturias llegaron este jueves a Guatemala desde Francia, 52 años después de su muerte en Madrid. El regreso del Premio Nobel de Literatura, cuyos restos se encontraban en el cementerio parisino de Père Lachaise, da inicio a cuatro días de homenajes que concluirán el domingo con su inhumación en Ciudad de Guatemala.
Las cenizas llegaron a media tarde al aeropuerto internacional La Aurora, donde fueron recibidas por el presidente Bernardo Arévalo, familiares, diplomáticos, artistas y funcionarios. El hijo del escritor, Miguel Ángel Asturias Amado, acompañó los restos. El Gobierno y la familia habían promovido la repatriación.
En una ceremonia con tum y chirimía, Arévalo y la familia colocaron las cenizas en una urna con forma de grano de maíz, creada por el artesano Pedro Canivell. El ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas, vinculó su forma con la novela «Hombres de maíz».
El programa abierto al público continúa este viernes en la Universidad Popular de Guatemala, que recibirá visitas entre las 10.00 y las 15.00. Después, la urna será trasladada a la iglesia de Nuestra Señora de Candelaria, donde permanecerá a los pies de Jesús de Candelaria hasta la medianoche. La jornada incluirá un concierto y un conversatorio.
El sábado se celebrará una ceremonia maya abierta al público en el parque arqueológico Kaminaljuyú. Entre las 18.00 y las 22.00, el Palacio Nacional de la Cultura acogerá un homenaje ciudadano. El Gobierno también prevé un funeral de Estado antes del traslado final.
El domingo, las cenizas serán depositadas en un monumento del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, sede del teatro más grande del país. Méndez Salinas indicó que la urna se colocará y sellará ese día y anunció refuerzos de seguridad, con el objetivo de abrir el centro cultural como parque de acceso libre.
Asturias, nacido en 1899, murió el 9 de junio de 1974 en Madrid. Su familia decidió trasladar sus restos a Francia, donde había sido embajador, debido a los regímenes autoritarios que existían entonces en España y Guatemala.
El escritor perdió la nacionalidad guatemalteca tras el golpe de Estado de 1954 encabezado por Carlos Castillo Armas y vivió doce años en el exilio, hasta recuperarla en 1966. Raúl Figueroa Sarti, director y cofundador de F&G Editores, calificó la repatriación como el fin simbólico de ese exilio. La editorial independiente ha publicado 14 títulos de Asturias.
Durante la infancia del autor, su padre, el juez Ernesto Asturias, fue destituido por Manuel Estrada Cabrera tras negarse a encarcelar a unos estudiantes. La familia se trasladó a las Verapaces, donde el futuro escritor conoció comunidades indígenas, tradiciones orales y la cosmovisión maya k’iche’, que influyeron en su obra.
Entre sus libros figuran «El señor Presidente» (1946), sobre el autoritarismo, y «Hombres de maíz» (1949), vinculado a las raíces mayas. Su producción combinó referencias indígenas, crítica política y lenguajes de vanguardia, y se relaciona con el realismo mágico. En 1967 recibió el Nobel de Literatura, el primero concedido a un guatemalteco; en 1992, Rigoberta Menchú Tum obtuvo el Nobel de la Paz.
Las cenizas llegaron a media tarde al aeropuerto internacional La Aurora, donde fueron recibidas por el presidente Bernardo Arévalo, familiares, diplomáticos, artistas y funcionarios. El hijo del escritor, Miguel Ángel Asturias Amado, acompañó los restos. El Gobierno y la familia habían promovido la repatriación.
En una ceremonia con tum y chirimía, Arévalo y la familia colocaron las cenizas en una urna con forma de grano de maíz, creada por el artesano Pedro Canivell. El ministro de Cultura y Deportes, Luis Méndez Salinas, vinculó su forma con la novela «Hombres de maíz».
El programa abierto al público continúa este viernes en la Universidad Popular de Guatemala, que recibirá visitas entre las 10.00 y las 15.00. Después, la urna será trasladada a la iglesia de Nuestra Señora de Candelaria, donde permanecerá a los pies de Jesús de Candelaria hasta la medianoche. La jornada incluirá un concierto y un conversatorio.
El sábado se celebrará una ceremonia maya abierta al público en el parque arqueológico Kaminaljuyú. Entre las 18.00 y las 22.00, el Palacio Nacional de la Cultura acogerá un homenaje ciudadano. El Gobierno también prevé un funeral de Estado antes del traslado final.
El domingo, las cenizas serán depositadas en un monumento del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, sede del teatro más grande del país. Méndez Salinas indicó que la urna se colocará y sellará ese día y anunció refuerzos de seguridad, con el objetivo de abrir el centro cultural como parque de acceso libre.
Asturias, nacido en 1899, murió el 9 de junio de 1974 en Madrid. Su familia decidió trasladar sus restos a Francia, donde había sido embajador, debido a los regímenes autoritarios que existían entonces en España y Guatemala.
El escritor perdió la nacionalidad guatemalteca tras el golpe de Estado de 1954 encabezado por Carlos Castillo Armas y vivió doce años en el exilio, hasta recuperarla en 1966. Raúl Figueroa Sarti, director y cofundador de F&G Editores, calificó la repatriación como el fin simbólico de ese exilio. La editorial independiente ha publicado 14 títulos de Asturias.
Durante la infancia del autor, su padre, el juez Ernesto Asturias, fue destituido por Manuel Estrada Cabrera tras negarse a encarcelar a unos estudiantes. La familia se trasladó a las Verapaces, donde el futuro escritor conoció comunidades indígenas, tradiciones orales y la cosmovisión maya k’iche’, que influyeron en su obra.
Entre sus libros figuran «El señor Presidente» (1946), sobre el autoritarismo, y «Hombres de maíz» (1949), vinculado a las raíces mayas. Su producción combinó referencias indígenas, crítica política y lenguajes de vanguardia, y se relaciona con el realismo mágico. En 1967 recibió el Nobel de Literatura, el primero concedido a un guatemalteco; en 1992, Rigoberta Menchú Tum obtuvo el Nobel de la Paz.