InternacionalContrastada con 3 fuentes
Progresista 47.2%Conservador 52.8%
Una jueza bloquea durante 14 días el arco monumental que Trump proyecta en Washington
La magistrada Tanya Chutkan impidió que comenzaran las obras mientras el tribunal examina los recursos contra un proyecto de 76 metros junto al cementerio de Arlington.
Publicado: 6 de noviembre de 2026, 16:00
La jueza federal Tanya Chutkan ordenó en la madrugada del jueves al viernes que el Gobierno de Donald Trump no inicie durante 14 días la construcción de un arco monumental en Washington. La orden temporal impide que comiencen las obras mientras el tribunal estudia las impugnaciones que cuestionan la legalidad del proyecto.
La decisión llegó horas después de que la Comisión Nacional de Planificación de la Capital aprobara la propuesta por ocho votos frente a cuatro, tras una audiencia de nueve horas. Más de un centenar de personas, entre ellas representantes políticos, veteranos y arquitectos, expresaron su oposición ante la comisión; también intervinieron decenas de testigos contrarios a la construcción.
El arco, de unos 76 metros de altura, se ubicaría junto al Cementerio Nacional de Arlington, donde descansan cientos de miles de militares estadounidenses. Por sus dimensiones, obstruiría la perspectiva entre el cementerio y el Monumento a Lincoln, al otro lado del río Potomac. Inspirado en el Arco del Triunfo de París, que mide unos 50 metros, también superaría en altura al monumento a Lincoln.
Los cuatro comisionados que votaron contra la aprobación habían pedido aplazar la decisión. Entre sus objeciones señalaron dudas legales, la ausencia de una asignación presupuestaria del Congreso y preguntas sobre las afirmaciones del secretario de Defensa, Pete Hegseth, acerca del uso militar del arco. La mayoría rechazó el aplazamiento. Uno de los comisionados dijo que el promotor quería que se decidiera esa misma noche.
La Administración había señalado que las obras podrían comenzar de inmediato una vez obtenida la aprobación de la comisión, emitida la decisión final del Departamento del Interior y publicada la notificación correspondiente por el Servicio de Parques Nacionales. También había anunciado que iniciaría los trabajos tras la autorización de la comisión, salvo que se produjera una intervención judicial.
Chutkan admitió la solicitud de restricción temporal presentada por el Distrito de Columbia y Virginia, que demandaron el 31 de octubre. La jueza consolidó esa causa con otra presentada anteriormente por veteranos de la guerra de Vietnam y un historiador de arquitectura. Los fiscales generales de Washington y Virginia también figuran entre quienes buscan frenar la construcción.
El arco forma parte de varios proyectos de construcción y renovación promovidos por Trump desde su regreso a la Casa Blanca en enero de 2025. Entre ellos están un salón de baile en la residencia presidencial, para cuya construcción se demolió un ala de la mansión, y la renovación del estanque reflectante del National Mall. La Corte Suprema dictaminó que un demandante que presentó una acción para detener un proyecto carecía de legitimación.
Trump también ha impulsado cambios en el campo de golf East Potomac, donde se han talado cientos de árboles. La propuesta contempla sustituir el campo existente; un juez detuvo el proyecto y Trump anunció que pretendía comenzar las obras a mediados de noviembre pese a que seguía pendiente un litigio. Sobre el Kennedy Center para las Artes Escénicas, Trump ha amenazado con demolerlo y también pretende incorporar su nombre a la sala de espectáculos, cerrada desde mediados de septiembre.
El jueves, Trump firmó una disposición que declara el Despacho Oval «monumento histórico». La paralización del arco se produce después de que los demócratas obtuvieran el control del Congreso en las elecciones de mitad de mandato del martes, un resultado que podría someter los proyectos presidenciales a un mayor escrutinio.
La decisión llegó horas después de que la Comisión Nacional de Planificación de la Capital aprobara la propuesta por ocho votos frente a cuatro, tras una audiencia de nueve horas. Más de un centenar de personas, entre ellas representantes políticos, veteranos y arquitectos, expresaron su oposición ante la comisión; también intervinieron decenas de testigos contrarios a la construcción.
El arco, de unos 76 metros de altura, se ubicaría junto al Cementerio Nacional de Arlington, donde descansan cientos de miles de militares estadounidenses. Por sus dimensiones, obstruiría la perspectiva entre el cementerio y el Monumento a Lincoln, al otro lado del río Potomac. Inspirado en el Arco del Triunfo de París, que mide unos 50 metros, también superaría en altura al monumento a Lincoln.
Los cuatro comisionados que votaron contra la aprobación habían pedido aplazar la decisión. Entre sus objeciones señalaron dudas legales, la ausencia de una asignación presupuestaria del Congreso y preguntas sobre las afirmaciones del secretario de Defensa, Pete Hegseth, acerca del uso militar del arco. La mayoría rechazó el aplazamiento. Uno de los comisionados dijo que el promotor quería que se decidiera esa misma noche.
La Administración había señalado que las obras podrían comenzar de inmediato una vez obtenida la aprobación de la comisión, emitida la decisión final del Departamento del Interior y publicada la notificación correspondiente por el Servicio de Parques Nacionales. También había anunciado que iniciaría los trabajos tras la autorización de la comisión, salvo que se produjera una intervención judicial.
Chutkan admitió la solicitud de restricción temporal presentada por el Distrito de Columbia y Virginia, que demandaron el 31 de octubre. La jueza consolidó esa causa con otra presentada anteriormente por veteranos de la guerra de Vietnam y un historiador de arquitectura. Los fiscales generales de Washington y Virginia también figuran entre quienes buscan frenar la construcción.
El arco forma parte de varios proyectos de construcción y renovación promovidos por Trump desde su regreso a la Casa Blanca en enero de 2025. Entre ellos están un salón de baile en la residencia presidencial, para cuya construcción se demolió un ala de la mansión, y la renovación del estanque reflectante del National Mall. La Corte Suprema dictaminó que un demandante que presentó una acción para detener un proyecto carecía de legitimación.
Trump también ha impulsado cambios en el campo de golf East Potomac, donde se han talado cientos de árboles. La propuesta contempla sustituir el campo existente; un juez detuvo el proyecto y Trump anunció que pretendía comenzar las obras a mediados de noviembre pese a que seguía pendiente un litigio. Sobre el Kennedy Center para las Artes Escénicas, Trump ha amenazado con demolerlo y también pretende incorporar su nombre a la sala de espectáculos, cerrada desde mediados de septiembre.
El jueves, Trump firmó una disposición que declara el Despacho Oval «monumento histórico». La paralización del arco se produce después de que los demócratas obtuvieran el control del Congreso en las elecciones de mitad de mandato del martes, un resultado que podría someter los proyectos presidenciales a un mayor escrutinio.